Raw Socket Report

This log fragment intentionally retains its rough edges.

02:00 UTC :: socket open :: 127.0.0.1:8080 -> 502
02:01 UTC :: retry :: success

The seams stay visible for later debugging.